北朝鮮の民間商船が黄海（ファンへ）の北方限界線（ＮＬＬ）を越え、韓国軍が退去作戦を行っている。

２７日、合同参謀本部によると、同日午前６時４０分に白リョン島（ペクリョンド）の西北、ＮＬＬ以南に進入し南下する北朝鮮船舶１隻が発見され、追跡監視を開始した。軍当局は昼１２時３０分に小青島（ソチョンド）南方の海上で、当該の船舶が民間商船だという事実を確認し、警告通信と警告射撃を実施後、西の遠海への退去措置を取った。軍関係者は「北朝鮮の商船が悪天候か汽缶の故障で漂流したものと判断する」とし「偶発的な状況だけに、北朝鮮商船からの威嚇行為はなかった」と述べた。

この商船は現在自力で西の遠海に向かって低速で航海中だ。


一方、同日、信号情報を収集する米国の特殊偵察機ＲＣ－１３５Ｗ（リベットジョイント）が韓半島（朝鮮半島）の上空を飛行したことが分かった。軍用機追跡サイト「エアクラフト・スポット（Ａｉｒｃｒａｆｔ　Ｓｐｏｔｓ）」によると、この偵察機は同日、ソウルと京畿道（キョンギド）一帯の３万１０００フィート（９４４８．８メートル）の上空を飛行した。これは最近、金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の前方地域の軍部隊視察や昌麟島（チャンニンド）の砲射撃などただならぬ北朝鮮の動向と無関係だという分析が出ている。米国が北朝鮮に向けて「うかつに動くな」というメッセージを出そうとした可能性があるという意味だ。