核実験と大陸間弾道ミサイル発射中止などわれわれが先制的に取った非核化措置に米国が誠意を持ってこたえれば次の非核化措置に入ることができるということを明確にした。

これは米国が一方的に破壊した信頼を回復し、問題解決に良い雰囲気を用意するための現実的で妥当な提案だ。

シンガポール朝米首脳会談以降だけでも米国は１５回にわたり制裁措置を発動し合同軍事演習も再開し、朝鮮半島周辺に先端戦争装備を持ち込んでわれわれの生存権と発展を脅かした。われわれの立場は明白だ。朝鮮半島の完全な非核化はわれわれの安全と発展を脅かすすべての障害物がきれいに除去される時だけ可能ということだ。


朝鮮半島の核問題を作り解決を難しくする米国の脅威をそのままにしてわれわれが先に核抑止力を放棄すれば生存権と発展権が保障されるという主張は、馬の前に車を置けという話と同じだ。

われわれは米国側がわれわれとの交渉に実際的な準備ができていないと判断し年末までもう少し熟考してみることを提案した。今回の朝米実務交渉が失敗した原因を大胆に認め是正することによって対話の火種を生き返らせるのか、対話の門を永遠に閉ざすかは米国にかかっていている。

われわれが交渉進行過程の討論内容を具体的にここですべて話すことはできない。だがひとつ明白なのは米国がわれわれが要求した計算法をひとつも持ってこなかったことだ。われわれが要求した計算法は米国がわれわれの安全を脅かし発展を阻害するあらゆる制度的装置を完全無欠に除去しようとする措置を取る時だけ、そしてそれを実践で証明しなければならないということだ。

われわれは米国が新しい計算法と縁のない古い脚本をいじり回せばそれで朝米間の取引が幕を下ろすかもしれないということをすでに明らかにした。われわれの核試験とＩＣＢＭ試験発射中止が継続して維持されるのか、再開させるのかは全面的に米国にかかっている。

朝鮮半島問題を対話と交渉を通じて解決しようとするわれわれの立場は不変だ。ただ米国が独善的で一方的で旧態依然な立場にしがみつくならば百回でも千回でも向き合って座っても対話は意味がない。そのため交渉に向けた交渉をしながら時間を浪費するのが米国には必要なのかもしれないが、われわれには全く必要がない。


米朝実務交渉決裂…北朝鮮側代表「期待にこたえられずとても不快」（１）