韓国農林畜産食品部の傘下機関のホームページの地図に東海（トンヘ）が「日本海（Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ）」と、独島（ドクト、日本名・竹島）が西欧式に「リアンクール岩礁」と表記されていたことに対し、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が厳重警告をした。

青瓦台（チョンワデ、大統領府）の高ミン廷（コ・ミンジョン）報道官は１６日、春秋館で会見し、「関連報道の後、文大統領は該当機関に厳重警告をし、該当部処の監査官室は調査後に適宜な措置を取る予定」と明らかにした。

これに先立ち国会農林畜産食品海洋水産委員会所属の李亮寿（イ・ヤンス）自由韓国党議員はこの日、農林畜産食品部の傘下機関３カ所の案内地図で東海が「日本海」と表記されているという事実を公開した。


李議員によると、韓国林業振興院はホームページに掲示された案内地図で東海は「日本海」と、独島は「リアンクール岩礁」と表記していた。

また、農業政策保険金融院と国際植物検疫院の英語ホームページの案内地図にも東海が「Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ」と、独島が「Ｌｉａｎｃｏｕｒｔ　Ｒｏｃｋｓ」と表記されていた。

李議員は「政府が日本との経済戦争を主導している時期に国家公共機関のホームページに東海が日本海、独島がリアンクール岩礁と表記されているのは情けないという次元を越えて深刻な問題」とし「政府はすべての公共機関を全数調査して修正すべきだ」と述べた。