米国のドナルド・トランプ大統領が１日（現地時間）、北朝鮮が２日午前にこの８日間で３回目の短距離飛翔体発射を試験したことについて「短距離は何の問題もない」と話した。トランプ大統領は北朝鮮が咸鏡南道永興（ハムギョンナムド・ヨンフン）一帯から未詳の短距離飛翔体を発射したことが伝えられた直後にした発言だ。先月２５日の短距離弾道ミサイル発射時には「スモールワン」と述べたことに続き、改めて「意に介さない」との立場を出した。

トランプ大統領はこの日午後、オハイオ州シンシナティ遊説訪問のためにホワイトハウスを離れ、北朝鮮の追加飛翔体発射に対する立場を明らかにした。トランプ大統領は「それらは短距離ミサイル」としながら「我々はそれについて決して合意したものはない」と話した。合わせて「何の問題もない（Ｉ　ｈａｖｅ　ｎｏ　ｐｒｏｂｌｅｍ）」と付け加えた。トランプ大統領は「どんなことが起きるのか見守っていくつもりだが、それらは短距離ミサイルで、非常に一般的なもの」ともした。

トランプ大統領はこれに先立つ先月２５日、北朝鮮のミサイル発射２０余時間後、ＦＯＸニュースとのインタビューで「どれも全て小さいもの（Ｓｍａｌｌｅｒ　ｏｎｅｓ）を試験したにすぎない」といった。翌日、記者団に対しては、北朝鮮の「南朝鮮軍部の好戦勢力に対する厳重な警告」というコメントの後、「金正恩（キム・ジョンウン）委員長が米国に対して警告だとはいわなかった」とし「全く気にしない」とも述べた。先月３１日の発射時は何の立場も出さなかったが、３回目の発射に立場を表明した。


代わりに米政府内の強硬派として、北朝鮮ミサイル試験が国連安保理決議案だと非難してきたジョン・ボルトン大統領補佐官（国家安全保障担当）は３１日、ＦＯＸビジネスのインタビューで「これらのミサイル発射は金正恩が大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）に関連し、トランプ大統領とした約束を違反したわけではない」と強調した。ボルトン補佐官は「真の外交がいつ始まるのか、いつ非核化実務交渉が始まるのかを問わなくてはならない」とし「我々は依然として北朝鮮の連絡を待っている」とした。

このように米国が相次ぐ短距離試験発射にもローキー、節制された反応を出すのは、トランプ大統領と金委員長が６・３０板門店（パンムンジョム）会合で合意した実務交渉の早急な再開を望んでいるためだ。この日、ニューヨークで国連安保理会議直後、安保理招集を要求した英国・ドイツ・フランス３カ国が出したミサイル発射糾弾声明からも米国は外れていた。

タイ・バンコクの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）に出席中のマイク・ポンペオ国務長官は１日、現地の会見で「〔李容浩（イ・ヨンホ）北朝鮮外相の不参加によって〕ここバンコクで北朝鮮と対話する機会を持つことができないことは遺憾だが、我々は行く準備ができた」と話した。また「金正恩委員長が対話を継続できるように、彼のチームをスティーブン・ビーガン北朝鮮特別代表と会えるように派遣してほしい」とし「私は遠からず実務交渉があると楽観していて外交的に公式的な方式で彼らとまた会うことを待ち望んでいる」と話した。