본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

韓国伝統農具「ホミ」がなぜ? 米Amazonで園芸用品トップ10入り(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

「栄州テジャンガン」のホミ職人のソク・ノギさんホミを作っている。

ソクさんはリーフスプリングをもらってくるとホミの大きさに合わせて四角形に切る。そしてこの四角形の鉄の塊を窯火に入れて取り出して叩き、また火に入れては叩くを繰り返す。火には7回ほど入れ、叩くという意味の「メジル」という作業は数千回以上行う。ホミの形ができ上がってくると、表面を加工してなめらかに整えたあと、木の取っ手を挟む。1本の「栄州テジャンガン」ホミが出来上がるまでの過程だ。


「ホミは重さで区分します。大サイズ300グラム、中サイズ230グラム、小サイズ180グラムだが、輸出の90%以上は230グラムの中サイズ(長さ15センチ)のホミです。外国の人は中サイズが好きなようです」。手の平ほどの鉄の塊が1本の中サイズのホミに変わる時間は30分程度だ。




韓国伝統農具「ホミ」がなぜ? 米Amazonで園芸用品トップ10入り(1)


関連記事

この記事を読んで…

経済 記事

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴