国防部はきのう２つの訓練の終了を発表し、「新たに用意された連合指揮所演習と調整された野外機動訓練があるので連合防衛態勢は問題がない」とした。果たしてそうだろうか。図上演習または大隊級以下の小規模部隊訓練では全面戦争に備えられないというのは軍事専門家でなくも簡単にわかる。コンピュータを活用してシミュレーション訓練をするのは実際の野戦で手足を動かしてみるのと大きな違いがある。しっかりとした訓練をしない軍隊は強軍になれない。スポーツ選手が体力訓練だけして実戦訓練なく試合に出るのと違わない。


さらに心配なのはトランプ米大統領が韓米安保を「費用」の観点で見ている点だ。彼は一昨日「韓国との演習を望まない理由は費用を節約するため」と述べた。韓国としては深刻な安保不安要因に違いない。米国政権のこうした方向に対して韓国政府がどのような説得努力をしたのか気になる。大韓民国の確固とした安保よりは北朝鮮との「関係改善」を優先視して訓練縮小と中断を防ぐどころか呼応しているのではないのか確かめなくてはならない。