先月２１日、第１回国籍証書授与式で韓国帰化証書を手にしたベトナム出身のイ・スジンさん（３２）は帰省途中の道路状況を心配する。イさんはベトナムで２８年間過ごし、韓国生活は５年目に入るが、韓国人と同じように名節を悩んでいる。


イさんは今回のソルに食べるトッグク（韓国式雑煮）の話をしながら「姑に本当に感謝している」と繰り返し話した。いつも名節になると祭事の茶礼（チャレ）を行って名節の食事で食卓を調えるが、嫁に負担になるのではないかと思っていつも気使ってくれるという理由からだ。イさんは「ベトナムにもソルがあって子どものころから祭りの雰囲気を楽しみ伝統料理を食べていたが、いつのまにかバインチュン（ベトナム風ちまき）よりトッグクに慣れた」と話した。バインチュンはバナナの葉でもち米や緑豆粉、豚肉を包んで１２時間蒸した料理で、餅のような食感だ。




韓国、年間帰化者が１万人に…金髪の韓国人「太極旗つけた国家代表になりたい」（２）