본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

【コラム】「米朝首脳会談」 シンガポールの失敗、ベトナムの憂慮

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
昨年11月27日、米ホワイトハウスのオーバルオフィスにトランプ大統領とワシントンポスト(WP)の記者2人が机を挟んで向かい合った。インタビューを終えて席を立つ記者に突然、トランプ大統領はこう話した。「金正恩(キム・ジョンウン)が私に送ってきた大変な親書を一度見てみないか」。親書を取り出したトランプ大統領は「あそこのソファに座ってゆっくりと見なさい」と語った。記者が親書(昨年9月末に安倍首相に自慢した親書である可能性が高いが、その後の非公開親書の可能性もある)を見ている間、オーバルオフィスには多くの人が出入りを繰り返した。トランプ大統領は対話をしながらも、途中に何度も記者らに向かって「どうだ、すごいだろう」を話したという。これは何を意味するのか。一国の指導者の親書を、それも普段は「フェイクニュースだ」と激しく非難するWPの記者に自慢して見せたトランプ大統領の行為は常識では理解しがたい。しかしそれをなんともなくするのがトランプ大統領だ。忠告して引き止めても変わらない。北朝鮮の核問題も同じだ。したがってさらに大きな問題だ。

「2月末の2回目の米朝首脳会談」は予想された流れだ。誰よりもトランプ大統領が強く望んだ。シャットダウンが1カ月を超えた。経済指標も尋常でない。トランプ大統領に直撃弾となるモラー特別検察官の捜査発表も迫っている。支持率は39%まで落ちた。何らかの「勝利」が必要な、緊迫した状況だ。

問題は「失敗作」だったシンガポール会談当時と現状況が非常に似ている点だ。当時、トランプ大統領が時期を「トップダウン」で決めた後、やや遅れてソン・キム-崔善姫(チェ・ソンヒ)実務ラインが慌ただしく動いた。急ぐ米国に余裕の北朝鮮は譲歩するはずがなかった。今回も一歩遅れてビーガン北朝鮮担当特別代表-崔善姫外務次官がスウェーデンの山荘で向き合って座り、今後も何度か会うだろうが、結果は大きく変わらないだろう。すでに主導権は北朝鮮が握った。ホワイトハウスを訪れた金英哲(キム・ヨンチョル)朝鮮労働党副委員長の態度がそれを象徴している。


トランプ大統領はシンガポールで(1)過去を下回る合意文(2)連合軍事訓練の一方的な延期(3)在韓米軍撤収意向の口外という「3大失敗」をした。何度も禍根になった。ワシントンではすでにトランプ大統領の「ベトナム3大憂慮」に言及されている。(1)大陸間弾道ミサイル(ICBM)放棄の見返りに対北朝鮮経済制裁の大幅緩和(2)3月予定の「キー・リゾルブ」韓米連合訓練の無期延期(3)核兵器・核燃料追加生産凍結の見返りに終戦宣言および対北朝鮮連絡事務所設置の受け入れだ。未来の核だけを凍結する「偽の非核化」に「本物の免罪符」を与える悪いディールとなる。実際、米国務省チームが先日まで最も警戒し、否認していたシナリオだ。しかしそれが現実になりつつある。金正恩委員長は核保有国を宣言し、トランプ大統領は「私が米本土を守った」と宣言するだろう。

こういう時に韓国はどうすべきなのか。完全な非核化ロードマップのない米朝合意にもただ「完全な非核化交渉へ進む中間段階」と歓迎する準備をしていてよいのだろうか。3、4月の金正恩委員長のソウル答礼訪問のためにはやむを得ないのか。問題は2回目の米朝首脳会談がしばらく「最後の会談」になる可能性が高い点だ。米国の目的を達成したトランプ大統領が自身の再選がかかる選挙が始まる今年下半期以降にも韓国のための「完全な非核化」交渉にこだわるはずはない。そのように信じるのなら純粋か、または愚かだ。在韓米軍の縮小、撤収の話が出てこなければ幸いだ。しかし実際には何も話す言葉がない。我々がこうした状況を催促して自ら招いたということだ。どう考えても「交渉の達人」はトランプ大統領でも文在寅(ムン・ジェイン)でもなく金正恩委員長のようだ。

金玄基(キム・ヒョンギ)/ワシントン総局長



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴