韓国野党「民主平和党」の鄭東泳（チョン・ドンヨン）代表の印象が大きく変わった。鄭代表が２７日に国会で開かれた議員総会に登場した時、出席者は鄭代表だとすぐには分からなかった。印象が普段と違っていたためだ。特に目元が変わった。何があったのか。

平和党関係者は「まつ毛が自分の目を刺激するため、いわゆる『盧武鉉（ノ・ムヒョン）手術』と呼ばれる目の手術を２６日午後に受けたと承知している」と話した。盧武鉉元大統領が在任期間中に夫婦で手術を受けたため「盧武鉉手術」と呼ばれるようになったこの手術は、眼瞼（がんけん）下垂症を解消するために行う二重まぶた手術だ。平和党の別の関係者は「最近、モムサル（疲労を伴った風邪のような病気）がひどく、顔がむくんで印象がいつも以上に違って見えたせいもある」と話した。