世界経済研究院の司空壹（サゴン・イル）理事長は韓国のこのような境遇を「未完成の先進国のわな」と命名した。この政府が成長よりも分配に重きを置いているということだ。来年の予算だけを見てもそうだ。


「パイを大きくすること」は後回しで、「パイの分け合い」だけを前面に出す。全体４７０兆ウォン（約４７兆円）のうち、福祉予算は３５％（１６２兆ウォン）に達する。国家の蔵を守る企画財政部は政権理念に合わせようとしているのか、「５年間の税収超過６０兆ウォンが予想される」と明らかにした。財布が分厚いから各種手当を増やす拡張的財政政策に対する心配はするなということだ。パイを分けることは国の基本的な役割であることは確かだ。市場経済によって発生した富の偏重を緩和して、落ちこぼれを保護する機能だ。このための再分配装置もある。利益を上げれば所得税・法人税を納め、消費をすれば付加価値税、財産を保有・処分すれば財産税・譲渡所得税を納める。相続・贈与にも最高税率５０％が賦課される。政府が何もしなくても税金がどんどん入ってくる。