通常の祭祀ではあまり見られない供物があるこの儀式は、晩翠堂・金士元（キム・サウォン）先生（１５３９－１６０１）を追悼するための「享祀」だ。享祀は各家庭の祭祀とは違い、地域の儒林が徳望の高い先祖を追悼する儀式。晩翠堂派は毎年、秋分の日に享祀を主管する。今年は秋夕（チュソク、中秋）連休と享祀が重なった。


晩翠堂の享祀は４００年以上も続いている。しかし今年の享祀は特別だ。沙村里で「１カ月生活プロジェクト」に参加している異国からの客が享祀を一緒にするからだ。米国から来た詩人サミュエル・カフラデさん（３１）、豪州から来たストーリーテラーのジャネット・ボーさん（５５、女子）など米国・豪州・ベトナムなどから来た外国人だ。「一日ゲスト」としてギリシャ出身の物理学者ベネタトス・ファナヨティスさん（４７）も参加した。