２４日、２人の元大統領が獄中で秋夕（チュソク、中秋）を迎えた。昨年３月３１日に拘束された朴槿恵（パク・クネ）前大統領（６６）は外部の人との面会なく一人で獄中で２回目となる秋夕を送っている。今年３月に拘束された李明博（イ・ミョンバク）元大統領（７７）は今回が初めてとなる獄中の秋夕だ。李元大統領は一日一回だけ認められている家族・側近との面会をしたという。

京畿道儀旺市（ウィワンシ）のソウル拘置所に収監された朴前大統領は昨年１０月１６日に裁判ボイコットを宣言した後、国選弁護士にも会わず、今年の秋夕まで一人で過ごしている。この秋夕が３４４日目となる。最近、朴前大統領が食事をしないなど健康不安説が提起されたが、法務部は「食事と睡眠に問題はなく、毎日１時間以内の室外運動もしている」と伝えた。

ソウル東部拘置所に収監された李元大統領は比較的健康だという。側近・家族など外部の人との面会を続け、適量の食事と領置金で購入できる果物も摂取している。果物では特にリンゴをよく食べている。


現在までの刑量を基準にすると、朴前大統領は監獄でさらに３０回の秋夕を迎えることになる。朴前大統領は「国政壟断」をめぐる控訴審で懲役２５年、罰金２００億ウォン（約２０億円）を言い渡されたが、上告しなかった。しかし検察が２審判決を受け入れず、朴前大統領の裁判は最高裁までいくことになった。

１１０億ウォン台の収賄などの容疑を受ける李元大統領に対する１審の判決はまだ出ていない。ただ、検察は懲役２０年を求刑した。李元大統領に対する判決は１０月５日に出る。