文在寅（ムン・ジェイン）大統領とトランプ大統領は２４日（現地時間）、米ニューヨークのロッテパレスホテルで行われた韓米首脳会談の後、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）共同声明に署名した。

共同声明には、両首脳に先立ち金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長とライトハイザー通商代表部（ＵＳＴＲ）代表が署名した韓米ＦＴＡ改定協定文を歓迎する内容が盛り込まれた。

今回の改定協定では米国が２０２１年１月１日に撤廃する予定だった貨物自動車（ピックアップトラック）の関税を追加で２０年間維持する一方、韓国に不利だった投資家－国家紛争解決制度（ＩＳＤＳ）の重複提訴を防ぐ内容などが反映された。


文大統領はこの日、８１分間の首脳会談の後に行われた署名式で「韓米ＦＴＡ協定は韓米同盟を経済領域にまで拡張する意味がある」とし「改定交渉が速かに終わり、韓米ＦＴＡをめぐる不確実性が除去され、両国の企業はより安定した環境で経済活動ができるようになった」と述べた。

続いて「両国が改定された韓米ＦＴＡの精神をうまく生かしていく場合、相互貿易・投資を拡大し、雇用を創出しながら、より良い未来を開くことができると考える」とし「韓米ＦＴＡ交渉が他の分野での協力強化にも寄与すると期待する」と述べた。

トランプ大統領も「きょうは米国と韓国にとって非常に偉大な日」とし「今後、互恵的で公正な貿易協定が実現するだろう」と話した。続いて「私は就任初日から米国国民に公正で互恵的なこうした形で貿易協定を再交渉すると約束してきた」とし「我々は韓国だけでなく他国とも公正で互恵的な交渉を続けていく」と強調した。

文大統領が韓米ＦＴＡ共同声明に署名する間、トランプ大統領は「私の名前が韓国語で書かれたものを初めて見た。とてもすばらしい」と話した。また、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長との第２回米朝首脳会談などに言及し、「私が友人と呼ぶ文在寅大統領との協力、また韓国との協力について感謝する」と述べた。トランプ大統領はこの日、共同署名に使用したペンを文大統領にプレゼントした。