「ソウル放送（ＳＢＳ）の史劇『女人天下』を私は８０話まで見た。ナンジョン役のカン・スヨンの演技が特に印象的だった。ヨンスン書記はどれほど見たのか」。金正日（キム・ジョンイル）総書記の突然の質問にキム・ヨンスン労働党統一戦線担当書記は当惑しながら「私は２０話まで…」と言葉を濁した。すると笑い声が起きた。


２００２年４月４日夜、平壌（ピョンヤン）百花園招待所。２時間にわたり林東源（イム・ドンウォン）対北朝鮮特使と会談をした金正日総書記は、続く夕食会で特有の誇張したジェスチャーとユーモアを混ぜて歓談を続けた。金総書記は林東源大統領外交安保統一特補に「特使先生も『共同警備区域ＪＳＡ』という映画を見たでしょう」とし「私たちの南北間の現実をよく表していた。『シュリ』に比べてはるかに良くなった」と評価した。韓国社会をよく眺めているというように「ヘウニの歌『カムスグァン』、羅勲児（ナフナ）の『カルムリ』もよい」と声を高めた。このような金正日総書記の言葉に林特補は当惑するしかなかった。１２００万人近い観客を動員したヒット作『共同警備区域ＪＳＡ』を見ていなかったうえ、テレビドラマも見る余裕がなかったからだ。




韓国の対北朝鮮特使団の胸から消えた太極旗（２）