韓国ガールズグループＴＷＩＣＥ（トゥワイス）の日本人メンバー、ミナ・サナ・モモが好きな韓国語の単語について言及した。

ＴＷＩＣＥは１１日に放送されたＳＢＳ（ソウル放送）のパワーＦＭのトーク番組『チェ・ファジョンのパワータイム』に出演し、さまざまな話題を披露した。

この日、ミナは新アルバムの収録曲『Ｓｈｏｔ　ｔｈｒｕ　ｔｈｅ　ｈｅａｒｔ』に作詞家として参加したことに言及し、「大変だったが面白かった」とし「ストーリーを作る時は日本語であれこれ言って、韓国語の単語では何が良いだろうか悩んだ」と紹介した。


３人は好きな韓国語の単語についても語った。まずサナは「『チャック』（度々、よく、何度も）だ。作詞する時も一番多く出てきた単語が『チャック』だった。『“チャック”がなぜチャック（よく）出てくるの』と言いながら歌詞を書いた」と話して笑いを誘った。

ミナは「ポッポ」（キス）を、モモは「オッパ」（お兄さん、主に女性が年上の男性を呼ぶ時に使う）を挙げた。モモは「女性が呼ぶ『オッパ』という単語がかわいいと思う。日本にはこのように女性が男性を呼ぶ単語がこれといってない。普通に『～さん』というから」と明らかにした。