芸術団が『私たちの願い』を合唱している。（写真＝共同取材団）
チョー・ヨンピルが１日午後、東平壌大劇場で開かれた「南北平和協力祈願南側芸術団平壌公演」リハーサルで『旅に出よう』を歌っている。（写真＝共同取材団）
公演司会を担当したソヒョンがリハーサルをしている。
『ラグヨ』を歌うカン・サネ。（写真＝共同取材団）
『この愛、忘れないで』を歌うペク・ジヨン。（写真＝共同取材団）
公演は当初午後５時３０分に始まる予定だったが、この日午後、北側の要請で２時間ずらされ、結局、午後６時５０分で最終調整された。突然の時間変更が伝えられた時から、正恩氏夫妻や金与正（キム・ヨジョン）労働党第１副部長の訪問が決まったのではないかとの予測が出たりもした。
今回の公演は２７日に開かれる南北首脳会談の事前行事であり、２月に江原道江陵（カンウォンド・カンヌン）とソウルで開かれた北朝鮮芸術団公演に対する答礼訪問行事として企画された。韓国芸術団の平壌（ピョンヤン）公演は２００５年柳京鄭周永（リュギョン・チョンジュヨン）体育館で開催されたチョー・ヨンピルのコンサート以降、１３年ぶりだ。
公演の公式名称は「南北平和協力祈願南側芸術団平壌公演」だった。ここに南北関係の歴史的転換を知らせる信号弾という意味を込めて「春が来る」という副題がつけられた。
２時間１０分間行われた公演には、チョー・ヨンピルをはじめ、イ・ソニ、チェ・ジニ、ユン・ドヒョン、ペク・ジヨン、Ｒｅｄ Ｖｅｌｖｅｔ（レッドベルベット）、ジョンイン、ソヒョン、Ａｌｉ（アリ）、カン・サネ、キム・グァンミンら総勢１１組がステージに登場して計２６曲の歌を披露した。
２月に北朝鮮芸術団が江陵とソウルで歌ったイ・ソニの『Ｊへ』と金正日（キム・ジョンイル）総書記が生前よく歌っていたというチェ・ジニの『愛の迷路』なども今回の公演で歌われた。司会を担当した歌手のソヒョンは、北朝鮮歌手キム・グァンスクの代表曲『青い柳の木』を、ユン・ドヒョンは正恩氏の生母高英姫（コ・ヨンヒ、２００４年死去）の愛唱曲として知られている『男は船、女は港』を歌った。クライマックス舞台はチョー・ヨンピルの『友よ』と、ユン・サン音楽監督がバラードに編曲した北朝鮮の歌『また会いましょう』『私たちの願い』の合唱で締めくくられた。
この日、東平壌大劇場１５００席は満席となった。韓国芸術団は３日、柳京鄭周永体育館で南北合同公演を行った後、同日午後に仁川（インチョン）空港を通じて帰還する。
この記事を読んで…