韓国のニュース番組『ＪＴＢＣニュースルーム』（以下、『ニュースルーム』）アンカーの孫石熙（ソン・ソッキ）氏（ＪＴＢＣ報道担当社長）が「日本海」の表記が入った地図を使用したことについて謝罪した。

孫氏は２８日、『ニュースルーム』の報道に先立ち、冒頭で「まずお詫びの言葉から申し上げて始めたい。昨日のファクトチェックコーナーで、私たちは米国バークレー大学が作った粒子状物質バークレーアース地図を使った」と述べた。

孫氏は「自動翻訳機能を有しているグーグルをベースに作られたこの地図には東海が日本海と表記されていたが見落としていた。事前制作段階でこの部分を発見できなかったことは弁解の余地はなく、私たちの落ち度であり誤り」と続けた。


孫氏は「弁解の余地のない誤り」としながら「報道責任者としてお詫び申し上げ、再びこのようなことが起きないように対策を講じていきたい」と述べた。

一方、２７日の同番組で、アン・ナギョン・アナウンサーとオ・デヨン記者は「中国発の粒子状物質問題に対して政府は何をしたか」という主題でファクトチェックを行った。この過程で使用された地図で東海が日本海と表記されていたことから論争が起きていた。