본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<平昌五輪>オランダのクラマー選手、韓国語で謝罪文…「心からお詫び」

ⓒ 中央日報日本語版

スベン・クラマー選手の韓国語謝罪文(写真=本人のSNS)

スピードスケートのオランダ代表スベン・クラマー選手が自身のSNS上で、賞牌を投げて負傷させたファンに韓国語で謝った。

クラマー選手は自身のSNSに掲載した韓国語謝罪文を通じて「オランダチームを代表し、昨日夕方、ハイネケンハウスで負傷されたファンの方々に心からお詫び申し上げます」とし「オランダ氷上チームや私を応援して下さるために来てくださったのに、このような事故が起き、心からお詫びを申し上げ、負傷した方々の早い快復を祈ります」と伝えた。

先立って21日夕方、クラマー選手は他のオランダ選手たちと共にホーランド・ハイネケンハウスで開かれた行事に参加した。その場で受け取った賞牌をファンに渡そうと注意深く投げたが、賞牌が非常に大きく重かったため、2人がけがをして1人はすぐに応急措置を受けた。


クラマー選手は22日に開かれたオランダ代表チームの記者会見でも「昨日起きたことに対し、お詫びの言葉をお伝えしたい」と述べた後、「メダルセレモニーを行っている途中に起きたことで、その事件の後、被害を受けた女性2人の元を訪ねて直接お詫びの言葉を伝え、大丈夫だということを確認した。そして戻って両親に会うところまで確認した」と伝えた。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴