国際大会の壁は高かった。

南北女子アイスホッケー合同チーム（以下、合同チーム）は１４日、江原道江陵（カンウォンド・カンヌン）の関東（カンドン）ホッケーセンターで２０１８年平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）組別リーグＢ組最終第３戦となる日本戦で１－４の敗北を喫し、３戦全敗を記録した。１０日、スイス（世界ランキング６位）との第１戦を０－８で敗れた合同チームは、１２日に開かれたスウェーデン（５位）との第２戦も０－８で敗れて組別リーグ脱落が確定し、日本（９位）戦でも敗北して全敗となった。客観的な戦力で劣勢だった。世界ランキングでも韓国は２２位、北朝鮮は２５位で、他のチームとの実力の差が大きかった。

組別予選の最初２試合では攻撃が無気力だった。スイス戦では３ピリオドの間、シュートを８本しか打てなかった。得点は０点。その上、シュート８本中４本がＦＷイ・ジンキュに集中した。スウェーデン戦も似たような様相だった。スイス戦に比べてシュート本数は２倍以上に伸びたが、シュート１９本のどれも得点に結びつかなかった。チェ・ジヨンがシュート５本を記録したが、相手ＧＫを突き崩すことができなかった。反面、スイスとスウェーデンはともにシュート５０本以上を記録し、そろって８得点あげた。国際大会で２試合連続０－８で敗れた屈辱的な結果だった。


しかし、日本戦では全く異なる姿を見せた。第１ピリオドまでは先の２試合と流れが似ていた。先に２ゴールを入れられて挽回できないまま試合が進んだ。日本は第１ピリオドだけでシュート１３本を繰り出し、合同チームを苦しめた。合同チームは４本。だが、合同チームは第２ピリオド９分３１秒、ランディ・ヒス・グリフィンが今大会初ゴールを決めた。パク・ユンジョンのパスを受けてシュートを飛ばし、日本ＧＫの股間にパックが流れる幸運の１点だった。同点には失敗したが、活発な攻撃で互角の戦いを見せた。第２ピリオドの合同チームのシュートは３本と少なかったが、そのうち１本がゴールにつながった（日本１３本・無得点）。

流れに乗った合同チームは第３ピリオド序盤、激しく日本を攻めた。しかし、同点にはできず、むしろ小池詩織のシュートを許して１－３と点差が広がった。２分余りを残した状況で、ＧＫシン・ソジョンを外してフィールドプレーヤーを１人増やす賭けに出たが、逆に浮田留衣に追加ゴールを奪われて１－４で敗れた。