しかし大韓体育会が歯科専門医を呼んでチン・オクの歯を治療し、その日の晩に韓国選手がサプライズ誕生日パーティーまで開くと、北朝鮮選手たちの態度が少しずつ変わり始めた。北朝鮮の選手は国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）から提供されるため装備を持たずに韓国入りした。大韓アイスホッケー協会が選手別に装備を合わせると、北朝鮮選手たちの心の壁も崩れた。ロッカールームではＫ－ＰＯＰが流れ、南北の選手は年齢の話をしながら「先輩」「後輩」を確認し始めた。


合同チームは４日に仁川（インチョン）仙鶴（ソンハク）競技場でスウェーデンと強化試合を行う。韓国は世界２２位、北朝鮮は２５位だ。ある国内アイスホッケー関係者は「グループリーグでスウェーデン（６位）、スイス（５位）、日本（９位）と対戦すれば、合同チームが５点差以上で負けるかもしれない。合同チームの意味が薄れないか心配だ」と話した。