본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<平昌五輪>女子アイスホッケー単一チーム監督「選手起用、全的に私の権限」(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

オオカミ群れの上に「KOREA」が書かれている写真。「私たちは捕食者なのか、それとも被食者なのか」という文面が書かれている。(写真=マレー監督のソーシャルメディア)

21日、ある新聞はマレー監督のソーシャルメディア(カカオトーク)のプロフィール写真が変わったことに対して「南北単一チームに対する複雑な心境が込められている。すべてのインタビューも断り、出かけることを控えている」と報じた。写真にはオオカミが群れを成して並んでおり、その下に「KOREA(韓国)」と記されている。マレー監督は写真と共に「私たちは捕食者なのか、それとも被食者なのか?(Are we predators or are we prey?)」と書いたが、この新聞はこれを南北単一チーム問題に拡大解釈した。


マレー監督は記者会見で「(プロフィール写真をそのように解釈したのは)誤解だ。選手たちとのミーティングの時、精神力強化のために使った写真」とし「猛獣は先に向かって走るが、餌は目を四方八方に回して散漫だ。猛獣のように先に向かって五輪に集中しようという意味」と説明した。




関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴