본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

「パク・ソンヒョンは私のゴルフ場で優勝」…韓国称賛を連発したトランプ大統領

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

8日午前、国会本会議場で演説を終えたトランプ米大統領が、起立拍手を送る議員に親指を立てて応えている。

韓国の議員らと共に拍手するトランプ大統領。

「我々は強く、油断はしない。目は北朝鮮に固定され、心はすべての韓国人が自由に暮らすその日のために祈る」。

8日、トランプ米大統領が韓国国会で演説を終えると、295人の議員が起立拍手を送った。トランプ大統領は左右に視線を向けながら自信に満ちた表情で親指を上げた。続いて拍手をしながらうなずき、人さし指で左側から右側まで円を描いたりもした。ホームランを打った野球選手のようだった。


トランプ大統領が華麗なジェスチャーで演説を飾った。演説中、「全米女子オープンの1位から4位までがすべて韓国出身」という話に議員らの拍手が起こると、両手を上げてさらに大きな拍手を誘導した。


トランプ大統領の演説は当初の約20分という予想を超え、午前11時24分から59分まで35分間続いた。拍手は最後の起立拍手を含めて計18回あった。

トランプ大統領は演説で韓国の状況を具体的に描写した。「韓国の経済規模は1960年と比較して350倍に成長し…韓国の作家は年間約4万冊の本を著述している。韓国の音楽家は世界のコンサート場を埋めている」とし「韓国は非常に成功した国」と述べた。続いて「ソウルには63ビルやロッテワールドタワーのような立派な建築物が空を飾っている。大変なことだ」とも話した。

ゴルフ好きのトランプ大統領はゴルフに言及しながら韓国の繁栄を称えた。トランプ大統領は「今年の全米女子オープンはニュージャージー州のトランプゴルフクラブで開催された。ここで勝利した選手が韓国の素晴らしいプロゴルファーのパク・ソンヒョン氏」と述べ、議員の笑いと大きい拍手を引き出した。

トランプ大統領の演説に対する与野党の反応は分かれた。自由韓国党の議員らはトランプ大統領が「弁解の時代は終わった。今は力の時代だ。平和を望むのなら我々は強力でなければいけない」と述べた部分で拍手を送った。この時、共に民主党の議員らは拍手をしなかった。

正義党の議員は演説中に一度も拍手をせず、民主党の金鐘勲(キム・ジョンフン)議員と尹鐘五(ユン・ジョンオ)議員は、演説を終えて退場する時に「No War No Trump」と書かれたカードを掲げた。演説が始まる前には趙源震(チョ・ウォンジン)大韓愛国党議員が「罪のない朴槿恵(パク・クネ)大統領を直ちに釈放しろ」などと書かれたカードを持って本会議場に入り、まもなく退場させられた。

トランプ大統領は演説の前、芳名録に「韓国と一緒で大変光栄に思う。感謝する」(A great honor to be with you,“Korea”. Thank you)と書いた。Koreaという言葉を強調した。国会関係者は「トランプ大統領がメラニア夫人が署名した後、またペンを受けてKoreaにクオテーションをつけた」と伝えた。

演説を終えたトランプ大統領が最初に握手をしたのは池尚ウク(チ・サンウク)正しい政党議員だった。2人は握手をしながら10秒間ほど対話した。池議員は記者との電話で「トランプ大統領に『ロケットベビー(Rocket Baby、金正恩労働党委員長)を大物にしないでほしい。我々が一緒に彼を吹っ飛ばしましょう』と話した」と伝えた。池議員が「ロケットベビー」と言ったのは、トランプ大統領の「ロケットマン」発言を念頭においたものだ。

一方、丁世均(チョン・セギュン)国会議長は演説前の歓迎の言葉で「美しさと知恵を兼備したメラニア夫人を紹介する」と述べると、トランプ大統領がメラニア夫人が席から立つようジェスチャーを送った。するとメラニア夫人は微笑みながら起立し、議員から大きな拍手を受けた。

トランプ大統領は国会での演説を終えた後、顕忠院を訪れて献花した。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

1/2

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴