代表的なのが、いわゆる韓国政府の「３Ｎｏ原則」だ。▼韓国は米国のミサイル防衛（ＭＤ）システムに参加しない▼ＴＨＡＡＤ追加配備を検討しない▼韓日米安保協力が軍事同盟に発展しない－－という内容だ。在韓米軍の高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）配備をめぐる韓中の葛藤を解消する過程で康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が提示した原則だ。葛藤の解消には寄与したが、外交的に微妙な状況を招いている。康長官がこうした立場を明らかにした直後、中国は直ちにこれを「３不約束」として格上げしようとした。これに対し韓国政府はあたふたと中国に抗議し、「約束」という表現を「立場」に正した。


この３Ｎｏ原則めぐり今度は米国が反応した。マクマスター米国家安全保障担当大統領補佐官は２日（現地時間）、一部の国内メディアのインタビューで「（康京和）外交部長官の発言が確定的（ｄｅｆｉｎｉｔｉｖｅ）なものとは考えていない」とし「韓国がその３つの領域で主権を放棄するのか懐疑的」と述べた。３Ｎｏ原則を韓国の「主権放棄」と見なしたのだ。