「分離贈与」「隔世贈与」は節税専門家の手並みだ。中学生である娘が母に借用証を書き、利子は銀行のように源泉徴収まで納めるほどディテールに徹底した。安哲秀（アン・チョルス）が言うように「革新的税金回避であり、創造的贈与」だ。青瓦台（チョンワデ、大統領府）はこのようなことが「常識的」だというから、国民の語彙力をテストするかのように聞こえる。


第二に、社会指導層のゆがんだ特権意識だ。洪候補者は「学歴」が企業家の「根本的なバッググラウンド」だと本に書いた。「できないことはできるように」する企業家を、「できるのもできないように」する政治家が批判したものだ。学閥主義を批判する趣旨だと釈明したが、どうしてもそのようには読まれない。むしろ、韓国人の意識の中に内在している「士農工商」のＤＮＡを思い出させる。




韓経：【コラム】韓国人の士農工商ＤＮＡ（２）