康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が１９９０年代の地下鉄案内放送に参加していたことが明らかになり、話題になっている。

２３日のネイバー首都圏交通情報提供ブログによると、９５年のソウル地下鉄４号線の東大門（トンデムン）運動場駅乗り換え案内放送、銅雀（トンジャク）駅到着案内放送、会賢（フェヒョン）駅到着案内放送では韓国語に続いて英語での案内が出てくる。

中央日報が取材した結果、この声の主人公は康長官であることが確認された。康長官側は確認の要請に対し「正確に覚えていないが、地下鉄の案内放送を録音したことはある」と答えた。９５年当時はまだ康長官が公職に入門する前であり、大学の講壇で学生を教えていた。


公開された音声録音では、康長官が「Ｔｈｉｓ　ｓｔｏｐ　ｉｓ　Ｄｏｎｇｄａｅｍｕｎ　ｓｔａｄｉｕｍ．　Ｙｏｕ　ｃａｎ　ｔｒａｎｓｆｅｒ　ｔｏ　ｇｒｅｅｎ　ｎｕｍｂｅｒ　２　ｌｉｎｅ」 と発音するのを聞くことができる。