文在寅(ムン・ジェイン)大統領が23日、金海(キムヘ)烽下(ボンハ)村で開かれた故盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領の8周忌追悼式であいさつの言葉を述べ、「今後の任期中(盧武鉉前)大統領を胸の中にのみ刻んでおく」とし「現職大統領としてこの席に出席するのは今日が最後」と述べた。文大統領は毎年追悼式に出席してきたが、大統領としては今回が初めてだ。
文大統領は残りの任期中は追悼式に出席しない考えを明らかにし、「必ず成功した大統領になって任務を果たした後また訪ねる」と語った。ある青瓦台(チョンワデ、大統領府)参謀は「文大統領の発言は廬武鉉政権2期目ではなく文在寅政権の出発を知らせる独立宣言と変わらない」と説明した。
自身がいた盧武鉉政権に対する反省もあいさつの言葉に入れた。文大統領は「(盧武鉉政権は)理想は高く、力は不足した」とし「現実の壁を越えることができなかった」と述べた。しかし「我々は再び失敗しない」とし「我々の夢を、参加政府を越え、完全に新しい大韓民国、国らしい国に拡張しなければいけない。みんなで一緒に国らしい国を作ろう」と語った。
「国民に目線を合わせた改革」も強調した。文大統領は「盧武鉉の挫折後、我々の社会、特に我々の政治はよりいっそう非正常に向かって逆に流れた」とし「正常のための努力が特別なことになるほど我々の社会は長い間、深刻に非正常だった」と述べた。また「改革は文在寅の信念であるため、正しい道であるため、国民が望むためにする」と語った。
文大統領は残りの任期中は追悼式に出席しない考えを明らかにし、「必ず成功した大統領になって任務を果たした後また訪ねる」と語った。ある青瓦台(チョンワデ、大統領府)参謀は「文大統領の発言は廬武鉉政権2期目ではなく文在寅政権の出発を知らせる独立宣言と変わらない」と説明した。
自身がいた盧武鉉政権に対する反省もあいさつの言葉に入れた。文大統領は「(盧武鉉政権は)理想は高く、力は不足した」とし「現実の壁を越えることができなかった」と述べた。しかし「我々は再び失敗しない」とし「我々の夢を、参加政府を越え、完全に新しい大韓民国、国らしい国に拡張しなければいけない。みんなで一緒に国らしい国を作ろう」と語った。
「国民に目線を合わせた改革」も強調した。文大統領は「盧武鉉の挫折後、我々の社会、特に我々の政治はよりいっそう非正常に向かって逆に流れた」とし「正常のための努力が特別なことになるほど我々の社会は長い間、深刻に非正常だった」と述べた。また「改革は文在寅の信念であるため、正しい道であるため、国民が望むためにする」と語った。
この記事を読んで…