韓国女子ショートトラックのエース沈錫希（シム・ソクヒ、２０、韓国体育大）が「悪い手」に泣いた。中国選手の反則に続き、釈然としない判定も重なり、メダルを獲得できなかった。

沈錫希は２１日、札幌真駒内競技場で行われた冬季アジア競技大会ショートトラック女子５００メートル決勝で３位で決勝ラインを通過したが、失格判定を受けた。

沈錫希はこの日のレースで好スタートを切り、トップの范可新（２４、中国）の後ろについてレースを進めながら虎視耽々と追い抜くチャンスをうかがっていた。インコースに入った沈錫希は最後のコーナーで范可新を追い越すかに見えた。しかし范可新は左腕を伸ばして沈錫希の右脚をつかんだ。自分が失格になっても３番目にいた中国選手の臧一澤に勝たせようとするプレーだった。結局、沈錫希は臧一澤と范可新に次ぐ３番目に決勝ラインを通過した。競技を中継した金東聖（キム・ドンソン）解説委員は「スケートはこのようにするものではない。自分が中国に行って知らせたい」と声を高めた。金東聖委員は２００２年ソルトレイクシティオリンピック（五輪）でアントン・オーノ（米国）の「ハリウッドアクション」のため失格になり、金メダルを逃した。


沈錫希はメダルも獲得できなかった。范可新との競り合いの過程で反則をしたという判定だった。結局、４人の競技で范可新と沈錫希が失格になったため、臧一澤が金メダル、４番目に入った日本の伊藤亜由子が銀メダルを獲得した。銅メダルはＢファイナル（５－８位決定戦）で１位になったチェ・ミンジョン（１９、城南市庁）だった。沈錫希は「最後のコーナーで范可新と摩擦があった。こういう状況に対応する練習もしていたが、避けることができなかった。自分に不足があった」と語った。

范可新の「悪い手」は初めてではない。２０１４ソチ五輪１０００メートル決勝でも手を使った。范可新はトップにいた朴勝義（パク・スンヒ）に手を伸ばした、朴勝義はこれを振り切って１位でゴールした。当時、范可新は失格にならず銀メダルを獲得した。

中国選手の非紳士的な行為は男子部でもあった。前日行われた男子１５００メートル決勝で韓天宇（２１）がパク・セヨン（２４、華城市庁）を引っ張って失格になった。パク・セヨンはそれでも１位を守って金メダルを獲得した。

男子５００メートルではソ・イラ（２５、華城市庁）とパク・セヨンが銀メダルと銅メダルを獲得した。初のメダル獲得に挑戦する女子アイスホッケー韓国代表はカザフスタンに０－１で敗れ、１勝２敗（勝ち点３）となった。韓国は善戦したが、ゴールに２回も弾かれる不運があった。

パク・ジウ（議政府女子高）、ノ・ソンヨン（江原道庁）、キム・ボルム（江原道庁）が出場したスピードスケート女子団体追い抜きでは銀メダルを獲得した。クロスカントリーの看板選手イ・チェウォン（３６、平昌郡庁）は女子１０キロフリーで３０分４９秒をマークし、銀メダルを獲得した。