トランプ氏のメッセージは明確だ。「米国で作りアメリカ人を雇用せよ」ということだ。論理も、副作用に対する懸念もない。メキシコや中国の低賃金のおかげで米国の消費者は安価で自動車と生活必需品を購入する。国境税は自由貿易の根幹を揺るがし世界的な貿易紛争の種になりかねない。しかしトランプ氏は構わずにひたすら「雇用」を叫ぶばかりだ。


雇用戦争が国境を越えて久しい。トランプ氏のように頑固な状態ではないだけで先進国すべてがグローバル企業を引き込むことに死活をかけている。だが韓国だけ例外だ。国内に工場を建てる代わりに海外に出て行くのが大勢になった。きのう韓国自動車産業協会は昨年の韓国の完成車生産国ランキングがインドに押され６位に落ち込んだと発表した。自動車生産台数は４２２万台で前年より７．２％減った。輸出・内需不振が要因だが、根本的な理由は別にある。高い生産コスト、強硬な労組と反企業感情だ。