昨日の朴槿恵（パク・クネ）大統領の談話は虚脱感と憤怒、不安に包まれた国民の心をなだめることはできなかった。談話が始まる時までは期待があった。崔順実（チェ・スンシル）という巫女風の女性が青瓦台（チョンワデ、大統領府）、政府、大企業などを自宅の居間のように行き来し、権力と蓄財を満喫した希代の国政壟断事件をどう説明するのだろうかと。また、青瓦台と政府はまひ状態であり、国会からは大統領の後退要求が出ていて、広場では下野の声が乱舞している中、その原因の提供者である朴大統領がどんな解決法を出すかが関心事だったからだ。

しかし大統領の談話は検察の捜査を意識した防御的な内容ばかりが続いた。崔順実については「一人で暮らしながら個人の件で助けてもらい、それで往来することになった」「私が自ら警戒の壁を低めて厳格でなかった」という程度がすべてだった。具体的な事案については検察の捜査にガイドラインを与えることができるとし、別には話さないと言った。詳しい説明ができない理由をそれらしく包装したが、検察の捜査と直接関係がない問題までまとめて口を閉ざした。その代わり朴大統領は「私がカルト宗教にはまったとか、青瓦台で祈りの儀式したという話は決して事実でない」など自分の弁護に必要な話は誠実にした。こうした自己中心的な談話は国民の感動どころか失望と虚脱感を招くだけだ。当初から記者会見でなく一方的な談話形式をとった点から国民の目線を考慮しないものだった。

もちろん大統領が涙ぐんで懺悔する感性的な訴えは彼女を支持した人たちの心に響いただろう。検察の捜査を避けず特別検事の捜査も受け入れるとし、いかなる責任も取る覚悟ができているという発言は、苦心の末に出てきたものであり評価に値する。しかし大統領の談話は政治状況をさらに不透明にした。まず、前日の金秉準（キム・ビョンジュン）首相候補が公開的に明らかにした大統領のセヌリ党離党の可能性、国内政治の全権を受けたという主張、内閣改造は与野党・国会と協議するという約束について一言も触れなかった。談話が終わった後、青瓦台の関係者が「金首相候補の発言が大統領の意向」と説明したが、それをそのまま信じる人は少ない。


金首相候補の言葉は大統領の権限行使と直結する重大な部分であるため、必ず朴大統領が自ら確認しなければいけない。そうしてこそ政治の不確実性が減る。共に民主党の秋美愛（チュ・ミエ）代表は金首相候補の指名を撤回して国会に首相指名権を渡すべきだと主張したが、朴大統領は一言半句も話さなかった。こうした重要で緊急な政治懸案を省略したまま「大統領の任期は有限だが大韓民国は永遠だ」「国民から任せられた責任に空白が生じないようにする」というあいまいな話をした。権力で国を滅ぼしておきながらまだ権力に未練が残っているのだろうか。朴大統領がすべてを手放して国政運営の一線から退いてこそ、国を救出する綱でもつかむことができる。