본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

1ポイント差に追撃のトランプ氏「ブレグジットの5倍以上の衝撃与える」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
「私たちは勝利する。世界に衝撃を与えるはずであり、ブレグジット以上になるだろう」。「ブレグジットの5倍以上のことが起きる」。

先月のペンシルベニア・ノースカロライナ州の遊説で米共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏は英国のブレグジット(英国の欧州連合離脱)投票に繰り返し言及した。醜聞と暴露が続いて敗北が既成事実化した雰囲気だったが、異変を起こすと主張しているのだ。世論調査を見ると、トランプ氏の「ブレグジット発言」は虚勢と見なされるものだったが、選挙を1週間後に控えて雰囲気が変わっている。

米連邦捜査局(FBI)が民主党大統領候補ヒラリー・クリントン氏の「eメールスキャンダル」再捜査に着手し、大統領選挙状況が揺れ動いているからだ。2けたまで広がった支持率の差は10月30日に発表された世論調査で僅差に縮まった。ワシントンポスト(WP)とABC放送が先月25-28日に実施した世論調査でクリントン氏の支持率は46%となり、トランプ氏との差が1ポイント差に縮まった。1週間前は12ポイント差だった。


「ミスターブレグジット(Mr.Brexit)」と自称するトランプ氏の言葉のように、ブレグジットの衝撃が大西洋を渡って米国で再現されるかどうかに米メディアは注目している。ワシントンポストは30日、EUを離脱するかどうかを問う英国の国民投票と米大統領選挙が政治的に非常に似ていると伝えた。まず、支持勢力が似ている。ワシントンポストは「トランプ氏の支持者はブレグジット賛成派のようにグローバル化に淘汰され、移民者に怒り、国家の偉大さが色あせたことを惜しんでいる。一方、ブレグジット反対派とクリントン陣営は相手が勝つ場合に迫ってくる惨状を強調するという点で同じだ」と指摘した。

ブレグジット投票と米大統領選挙は、対立する両陣営のスローガンでも似ている。トランプ氏陣営の「米国をまた偉大に(Make America Great Again)」スローガンはブレグジット賛成派の「主導権を取り戻そう(Take Back Control)」と似ている。反対にクリントン陣営の「一緒にすれば強い(Stronger Together)」はブレグジット反対派の「(EU)中で強い(Stronger In)」と似ている。このような類似性が似た結果につながるというのがトランプ氏の勝利を論じる人たちの主張だ。ブレグジット否決を予想した英国の世論調査が外れたように、米国でも「トランプ氏の支持者が沈黙しているなら…」「クリントン氏の支持者が投票しなければ…」などの仮定が現実化することもあるということだ。

しかしCNNはゴールドマンサックスとCowen&Coの分析に基づき、ブレグジット投票と米大統領選挙を比較するのは間違っていると報じた。これによると▼ブレグジット世論調査では賛否の差がわずかだったが、クリントン氏はリードを続けてきた▼ブレグジット投票は1人1票の一般選挙だったが、米国大統領選挙は選挙人団が投票する間接選挙制▼米大統領選挙では2100万人以上が事前投票をしたがブレグジット当時はそうではなかった--などの理由だ。BBCも意向を尋ねる国民投票と人を選ぶ選挙は違うと指摘した。勝者が州の選挙人団を独占する米大統領選挙はすべての票が同じ重みを持つブレグジット投票と比較できないということだ。

このように主要メディアは依然としてクリントン氏の勝利を予想している。しかし余地は残している。BBCは米選挙分析ウェブサイト「FiveThirtyEight」運営者のネイト・シルバー氏の言葉を引用し、「クリントン氏はおそらく次期大統領になるだろうが、あなたがトランプ氏の支持者ならあきらめてはいけない」と伝えた。統計学者のシルバー氏は2012年大統領選挙で50州の選挙結果をすべて的中させた。

一方、FBIはクリントン氏の最側近フーマ・アバディーン氏のメール捜索のため令状の発給を受けて再捜査に入った。捜索の対象のメールはアバディーン氏の元夫アンソニー・ウィーナー元下院議員のノートブックから出たものだ。ワシントンポストはメールは65万件にのぼり、ほとんどがクリントン氏とアバディーン氏に関連するものだと伝えた。またFBI捜査官が先月初め、再捜査のきっかけとなるメールを発見したが、数週後の先月27日になってコミー長官に報告し、論議を呼んでいるという内容も報じた。

トランプ氏は「メールスキャンダル」再捜査をきっかけに終盤の逆転に総力をあげている。トランプ氏は先月30日、ツイッターに「ツイッター・グーグル・フェイスブックがFBIのクリントン再捜査をそのまま埋めている。非常に不正直なメディア」と批判した。また、今回の事件は「ウォーターゲート以上の事件」だが、メディアが背を向けていると主張した。一方、民主党は、FBIのコミー長官の再捜査方針が大統領選挙に影響を及ぼす恐れがある事案であるだけに公務員の選挙中立義務に背く、と批判した。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴