駐韓中国大使館が１２日、韓国旅行会社に送った公文書を通じて「１６日から中国ビザセンターを通じて団体ビザの発給を受ける旅行会社はすべてパスポートの原本を提出しなければならない」と明らかにした。

外交部当局者は「中国大使館側がこの措置について新出入境管理法の規定によるものだと説明してきた」と述べた。だが、この措置が韓国の高高度ミサイル防衛（ＴＨＡＡＤ）体系配備に伴う報復性・圧迫性の措置ではないかと解釈されている。新出入境管理法はパスポートの原本と写しを区分しないでいる。これまで韓国人団体観光客に対しては写しを提出することを認めてきた。原本を提出することになればパスポート紛失の憂慮など大きな不便を伴うことになる。

これに先立ち中国は今月３日、韓国人を対象に商用マルチビザ関連の業務を代行してきた中国会社の資格を取り消し、中国現地企業から招待状を発行する形に変更した。