韓米ＦＴＡの評価に対するこうした論争は均衡が取れたものではない。韓米両国がお互い自分が見たい点だけを強調する姿であるからだ。時には誤解もあり、一般の人が理解しにくい内容も多い。両国間の貿易収支不均衡問題もそうだ。韓国の対米貿易黒字が韓米ＦＴＡ発効後に増えたのは事実だ。２０１１年の１２４億ドルから昨年は２８０億ドルへと倍以上に増えた。


しかし韓国の対米黒字の増加はほとんどＦＴＡの恩恵を受けていない乗用車や携帯電話、半導体などの輸出増加による結果だ。２０１５年の米国の韓国産製品輸入額７２０億ドルのうち乗用車が１８０億ドル、携帯電話が７３億ドル、半導体が３３億ドルと、この３つの品目が全体輸入額の４０％を占める。ところが昨年まで韓国の乗用車輸出に対する米国の関税は韓米ＦＴＡ発効前と同じ２．５％だった。携帯電話と半導体は韓米ＦＴＡ発効前から関税がなかった。したがってこれら品目の対米輸出が増えたからといって、これをすべて韓米ＦＴＡの影響と見るのは適切でない。