본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

俳優ユン・シユン「恋に落ちた許浚、一番自分らしく演じたい」(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

ドラマ『魔女宝鑑』の主人公許浚は聡明なだけでなく武芸にも優れているキャラクターだ。(写真提供=JTBC)

筋肉だけでなく精神も充実しているこの青年は子供時代を全羅南道順天(チョルラナムド・スンチョン)で過ごした。ソウルで働いている両親と離れて祖父母の下で育った。「厳しく育てられました。両親と一緒じゃないから可哀想だといって甘やかせば、自己中心的な人間になってしまうと考えたんだと思います」。本と“友達”になったのもこのころからだ。「唯一の遊びが読書だったんですよ。順天でもちょっと離れた地域になるとスーパーもなかったんです。友達の家に行くとビデオもありましたが。山で野原で遊んで帰ってくると、我が家では本がすべてでした。叔母が買ってくれた全集を見て想像を広げたり、読み聞かせ童話カセットを聞いて眠りについたり」。

このような彼なのでキャラクターの研究に他の名作を参考にするのも自然なことだった。『製パン王キム・タック』のときは漫画『スラムダンク』の桜木花道を、一つの屋根下でお手伝いさん(シン・セギョン扮)に思いを寄せる『明日に向かってハイキック』(MBC)のときは黄順元(ファン・スンウォン)の小説『ソナギ』を思い浮かべたという。「『魔女宝鑑』はソリとの関係から、アルフォンス・ドーデの短編小説『星』のことを考えました。2人が一番純粋な状態でどんな洗練されたセリフもなく星だけを眺めて安息を取っている感じがします」。


それでも叙情的なドラマというわけではない。劇中、許浚は聡明なだけでなく武芸にも優れている。「アクションにジャッキー・チェンのようなコメディもあります。ソリとドタバタな関係を作っていったりもするし。ドラマでは2人に難題が次から次へと降りかかります。そのような状況で、2人は互いに寄り添い合うだけで安心するという関係です」。


この2人のロマンスをユン・シユンは「安息」と表現した。「(2人のように)今ようやく社会に足を踏み出したばかりの20代の愛は『一緒に困難を体験すること』ではないかと思います。初めて会った時、許浚は人生に対する敗北意識にさいなまれています。何もできなくて、やろうとも思わず、何かやってやろうと思うことも罪になると考えているような人物です。そのような許浚にソリがこう言うんです。生まれてきた理由があるから心配しなくていい、と」。

ユン・シユンは子供のころに見たドラマ『クッキ ~菊熙~』の一場面を借りて『魔女宝鑑』に対する期待を聞かせてくれた。「虐待されて育った幼いクッキが自分の体よりも大きい米屋の自転車のペダルを踏んで成人になりますよね。自転車のペダルを踏んでいるだけなのに、子供の私の目にも希望があるんだろうなという気がしました。私が望むこのドラマの感じ、視聴者の皆さんも感じていただければと思います」。



俳優ユン・シユン「恋に落ちた許浚、一番自分らしく演じたい」(1)

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴