このようなトランプ氏の発言は韓国の読者らにとって衝撃であったが、良いニュースがある。韓米、韓日同盟を阻害する彼の発言に対してワシントンの政界の反応は否定的だった。誤った情報に基づいたポピュリストの言葉に置き換えられたのだ。異論はなかった。トランプ氏の構想にうなずく人が出てきたら悪いニュースだったが、そんな人はいなかった。


共和党選挙戦でトップを走るトランプ氏は、米国－アジア関係がアジア側だけ受恵者である一方的な取引関係ではないとの事実を見逃している。米国は政治的・経済的資本をアジアに投資するだけに利益も得ている。ハーバード大学のジョセフ・ナイ教授の表現を借りれば、米国はアジアにおいて「酸素」のような存在だ。存在している時は意識できないが、なくなってしまえば誰もが窒息することになる。




【コラム】トランプと韓国の核開発（２）