日本のメディアが９日、エイピンクが今日クリスマス・シングル『ＳＵＮＤＡＹ　ＭＯＮＤＡＹ　－Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｖｅｒ．－』を発売したと報じた。今回のシングルにはＡｐｉｎｋが歌う『ＳＵＮＤＡＹ　ＭＯＮＤＡＹ』と『花占い』の日本語バージョンが収録されている。


タイトル曲『ＳＵＮＤＡＹ　ＭＯＮＤＡＹ』は韓国で発表したＡｐｉｎｋの４枚目のミニアルバム収録曲だ。「今日も明日も君を見つめていたいの」「昼も夜もずっと離れたくないの」という歌詞でＡｐｉｎｋの愛らしさをよく表現している。カップリング曲である『花占い』は今年７月韓国で発売されたＡｐｉｎｋの正規セカンド・フルアルバムに収録された曲でＡｐｉｎｋならではの澄んだボーカルで歌いこなす恥じらう少女の思いが際立つ。