序盤に全国視聴率２０％を越えて人気を集めたも『ヨンパリ』は、結末に近づきながらハン・ヨジン（キム・テヒ扮）が突然肝臓がんにかかるなど理解に苦しむ方向に流れていった。第６話まではずっと横になったまま、その後は顔全体に包帯を巻いて登場し、ついに後半部では肝臓がん患者として再び病人を演じなければならなかった。演技する当人がめまいを感じるくらいの変化の激しい不思議なキャラクターを演じた。特に、横になっているキム・テヒをめぐって皮肉も多かった。しかし、ドラマの結末は意味不明な方向に流れたが、作品に対する恨みはないという。「横になっている設定は承知の上でドラマを選びました。私自身が何か嫌な気持ちになることはあるでしょうか」としながら「ああ、それから横になっているのは決して楽なことではありません。真夏の暑い時期に撮影がありましたから。何時間も布団の中に横になっていて床擦れができそうになりました。そんな生易しいものじゃないんです」と言って笑った。


作品をめぐり論争は多かったが、「ソウル大」を卒業した「国民美女」キム・テヒはドラマ『ヨンパリ』を通じて確実に役者として成長した。出番は減ったが吸引力のある存在感を見せ、作品のために体を張った女優としての態度も強く印象づけた。デビューと同時に人気と論争の好評と酷評を経験したためか、「有名税」には寛大だ。ＲＡＩＮ（チョン・ジフン）との公開恋愛も３年目だ。２人の日常的なデートがいつも大きく取り上げられる。行き過ぎた関心は時として負担になるものだが、これに対してもキム・テヒは淡々としていた。「その程度の関心や不必要なウワサは甘受しなければならないと思っています。大衆から愛していただく職業なので、反対の部分にも目を向けなければならないですよね。ただ、小説のようにやり過ぎないでほしいと思います。済州道のオープンチケットは私も気になります。遊びに行くことすらできないのに、話だけが大きくなって…」として酒杯を口にした。




女優キム・テヒ「大学デビューだった自分…昔は男の子にも嫌われていた」（２）