成長の速度が遅まり、富の循環に障害が生じた。全地球的な現象だ。金持ちの財布に入ったお金はなかなか貧しい人に流れない。肝心のお金を使わなければならない多数はすっからかんで、企業は物が売れずに慢性的不況だと叫んでいる。資本主義システムが大きく故障して弱者は悲鳴をあげている。


韓国も同じだ。輸出大企業の職員や公務員、両親との巡り合わせが良かった少数を除いてはいつも不安だ。借金してパン屋やチキン屋の社長になっても半数は３年も持ちこたえられない。身を粉にして働いても１カ月に１００万ウォン（約１０万円）も稼げない人が大半だ。自営業者は平均１億２０００万ウォンの負債がある。彼らが崩れれば不動産価格が暴落して金融機関がぐらつく。若い世代の挫折が始発の苦痛ならば自営業者の没落は終着駅の悲鳴だ。




【コラム】ヘル朝鮮と地獄火半島をどうするつもりなのか（２）