본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

＜野球＞通訳イ・ウイルさん「呉昇桓のような外国人選手はいないだろう」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2015.09.27 10:00
0
呉昇桓の通訳を担当するイ・ウイルさん。 사진 크게보기

呉昇桓の通訳を担当するイ・ウイルさん。

イ・ウイルさんは野球選手出身だ。慶尚（キョンサン）中学と慶北（キョンブク）高校を経て済州（チェジュ）産業大学に進学した。慶北高校在学時には内野手として活躍し、サムスンのキム・サンスの１年後輩でもあった。２０１１年秋から２０１３年までサムスンの芹沢バッテリーコーチの通訳として働いた。自然にユニフォームを脱いだ。イさんは「サムスンで良い機会として働くことができた。野球は未練なくやめた。まったく後悔していない」と話した。


その後日本の阪神に入団した呉昇桓から一緒にやらないかと提案された。韓国人の母親と日本人の父親の間に生まれたイさんは日本語も堪能だった。イ・ウイルさんは予想外だった呉昇桓の要請を快く受け入れた。




関連記事

この記事を読んで…

みんなの感想ランキング

    スポーツ 記事
    공유하기 공유하기 공유하기 공유하기
    リンクコピーが完了しました。

    포토뷰어

    뉴스 메뉴 보기
    呉昇桓の通訳を担当するイ・ウイルさん。

    最新記事

      もっと見る 0 / 0

      検索

      검색어 입력폼

      공유하기

      팝업닫기
      リンクコピーが完了しました。
      top 메뉴