韓国経済がこの７０年間に成し遂げた奇跡的な成長を象徴する数字だ。光復（解放）直後の分断と韓国戦争を体験し世界最貧国を抜け出すことができなかった韓国は、いまや輸出額世界７位、経済規模１３位を誇る国になった。民主主義定着と国際的位置付け強化のような政治・外交的発展も産業化の成功という土台の上で編み出したのだ。


だが、何年か前から成長エンジンに異常な兆候が現れている。ＩＴと造船、石油化学、自動車のような主力産業の成長スピードが以前には及ばず、一部産業は後退している。円安で経済復興を夢見る日本、価格だけでなく技術競争力まで備えつつある中国の間で、韓国の大企業まで苦戦している。それでも未来の収益源である新産業も目立ったものはない。輸出が足踏みする中で老後が心配な家計は財布を開かずにいる。外形と内実、輸出と内需などすべての面で肯定的シグナルが目につかない。中国の成長鈍化とギリシャをはじめとするユーロ圏不安、新興国危機の可能性のような外圧も絶えず押し寄せている。