北朝鮮軍で対南工作を総括する金英哲（キム・ヨンチョル）偵察総局長（６９）が最近、大将に復帰した後、坡州（パジュ）非武装地帯（ＤＭＺ）木箱入り地雷挑発事件が発生したことが確認された。

北朝鮮朝鮮中央テレビが１日に放送を始めた金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の戦闘飛行術競技大会現地指導記録映画で、金英哲総局長の軍服の肩章に星４つ（大将）が付いていたと、政府関係者が１１日明らかにした。金英哲総局長は２０１０年の韓国哨戒艦「天安」爆沈事件、昨年の米ソニー社ハッキング事件の背後と見なされている人物だ。４日に発生したＤＭＺ地雷事件は、金英哲総局長が大将に復帰した後の最初の対南挑発として記録された。

国家情報院は４月、金英哲総局長が大将から上将に降格したと明らかにしたが、わずか４カ月でまた大将に進級した。金英哲総局長は２０１２年に初めて大将に進級した後、大将→中将→大将→上将と浮き沈みを経験した。朝鮮中央テレビの記録映画で、金英哲総局長は中折れ帽をかぶって座る金正恩第１書記の後ろに立って笑顔を見せている。こうした状況から軍は地雷爆発事件後、中部前線の北朝鮮第２軍団と平壌（ピョンヤン）間の交信に注目しているが、まだ確実な証拠はつかめていない。政府関係者は「金英哲総局長が今回の事件の背後だと１００％特定する証拠はまだない」としながらも「事件の性格からみて、前方部隊だけの突発的な事件ではなく、対南工作を総括する軍責任者である彼が介入した可能性を排除できない」と述べた。


２００６年の第３、４回南北将官級会談で北側首席代表を務めた金英哲総局長に会った予備役准将のムン・ソンムク韓国国家戦略研究院統一戦略センター長は１１日、「政務的な感覚が優れ、用意周到な人物」と記憶していた。当時の会談でムン氏とともに南側首席代表として会談テーブルに座ったのが韓民求（ハン・ミング）現国防長官だ。

ムン氏は「当時、金英哲総局長は韓民求長官の言葉尻をとらえて食い下がったり脅迫したりしながらも、表情を急変させて『私が今回これを成し遂げなければ帰って大変なことになる。助けてほしい』と頼んだりもした」とし「地雷事件を聞いた瞬間、金英哲の３文字が浮び上がった」と述べた。