中国研修に行った韓国の公務員約２０人がバス転落事故で死傷した。公務員９人とガイドの旅行会社職員１人の計１０人の韓国人が死亡した。重傷者がいて、死亡者はさらに増える可能性もある。

韓国の外交部と行政自治部によると、事故は１日午後４時３０分ごろ（日本時間）、吉林省集安市から西側に約３５キロ離れた凉水の朝鮮族の村で発生した。１４８人の韓国公務員を乗せた６台のバスが移動する過程で、１台がカーブ区間でガードレールに突っ込んだ後、高さ６－７メートルの橋の下に転落した。このバスには韓国の公務員２５人が乗っていた。２４人が研修生で、１人は研修を主管した地方行政研修院の職員。バスには中国人運転手１人と現地人・韓国人旅行会社職員も１人ずついた。計２８人だ。

自治行政部の関係者は「死亡者は韓国の公務員９人と韓国人旅行会社職員、中国人運転手の計１１人で、残りの１７人は重軽傷を負ったと把握している。負傷者は近くの病院で治療を受けている」と話した。地方行政研修院によると、死亡者には光州（クァンジュ）広域市庁のキム事務官（５５）、ソウル城東（ソンドン）区庁のチョ事務官（５１）らが含まれている。外交部の関係者は「在中瀋陽総領事館の職員が現場に移動している」と伝えた。


研修生はこの日、集安から遼寧省丹東に向かっていた。事故車両の前のバスに乗っていたソ・サンギル慶尚北道庁事務官は事故直後の電話で「突然、乗っていたバスが停止した。事故が発生したという話を聞いてバスから降りるてみると、後ろの５号バスがひっくり返ったまま橋の下に落ちていた。心配だったが現場に来た中国公安が我々をまたバスに乗せたため、近づくことができなかった」と話した。地方行政研修院の関係者は「運転手が居眠り運転をしたと推定される」と述べた。

事故のバスに乗っていた２４人の研修生は地方行政研修院の「中堅リーダー課程」の参加者。今年この研修には１４３人が参加した。各地域の５級事務官だ。今回の研修は「高句麗・渤海・抗日独立遺跡歴史文化探訪」をテーマにした現場学習だった。研修生と支援業務を引き受けた５人の地方行政研修院職員は先月２９日、４泊５日の日程で中国に出国した。