韓国外交部は１８日、ケリー長官の発言に笑って泣いた。午前の韓米外相会談は気分よく始まった。外交部１７階の会談場に入ったケリー長官は「私の友人、ビョンセ（Ｂｙｕｎｇ－ｓｅ，ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ）」という言葉で尹炳世（ユン・ビョンセ）外交長官を笑顔にさせた。共同記者会見の雰囲気はさらによかった。韓米同盟を強調する「光が漏れる隙もない（ｎｏ　ｄａｙ　ｌｉｇｈｔ）」という表現に「顕微鏡（ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｅ）で見ても隙間が見えない」という修飾語までが付いた。


慰安婦問題から日本の集団的自衛権の行使まで、かゆいところにも手が届いた。慰安婦問題では米国務長官では初めて「日本軍」という表現を使い、日本の責任を明示した。集団自衛権も「韓国の同意が絶対に必要だ」とし「明明白白（ｃｒｙｓｔａｌ　ｃｌｅａｒ）」と述べた。あたかも韓国外交危機論で苦境に立たされた「友人ビョンセ」を救いに来たようだった。