米国に「カン・チュ（姜・秋）」（姜正浩・秋信守）がいるなら、日本には「ファン・ホ（桓・浩）」（呉昇桓・李大浩）がいる。同じ年齢の呉昇桓（オ・スンファン、３３、阪神）と李大浩（イ・デホ、３３，ソフトバンク）が日本プロ野球で好調だ。

李大浩は８日の楽天戦で４回裏、ケニー・レイからソロ本塁打（今季８号）を放ち、韓日通算３００本塁打を達成した。両国で本塁打を打った韓国人打者では李承ヨプ（イ・スンヨプ、３９、サムスン、５５６本）に次ぐ記録。李大浩は２００１年に韓国のロッテ・ジャイアンツに入団し、１１シーズンで２２５本塁打を放ち、日本での４年間に７５本塁打をマークした。

李大浩は今季開幕後１３試合目で打率１割０分９厘まで落ちた。この期間、本塁打はわずか１本だった。スイングが大きく、打撃のバランスが完全に崩れた。李大浩は「野球を始めてからこれほど打てなくなったことはなかった」と苦しんだ。しかし先月１４日にシーズン初のマルチ安打（３打数２安打）をマークした後、打撃感覚を取り戻した。８日の試合でも４打数２安打（１本塁打）をマークし、５－３の勝利に貢献した。８試合連続ヒットの李大浩の打率は２割７分４厘まで上がった。


阪神の抑え投手の呉昇桓（オ・スンファン）は新しい球種（フォークボール、カーブ）を加え、さらに頼もしくなった。今季は１４試合に登板して１５イニングを投げ、１０セーブ、防御率１．２０をマークしている。現在セリーグでセーブ単独トップ。セーブに失敗したのは１回だけだ。

呉昇桓は昨季１０セーブ達成まで１８試合かかったが、今季のペースは４試合速い。昨年日本に進出した呉昇桓は直球とスライダーだけでリーグ救援王（３９セーブ）になった。今季は多様な変化球を投げ、武器の「石直球」の威力がさらに増している。