【コラム】日本が憎ければ網を結べ（１）

2015.05.04 08:11

１６世紀、イタリアの美術史家バザーリは『イタリア画家・彫刻家・建築家列伝』という本で、「古代以降に衰退した美術がジョット（イタリア画家）により復活した」とし、復活を意味するイタリア語「リナーシタ（ｒｉｎａｓｃｉｔａ）」を使った。続いて１８世紀に出てきたフランス百科事典は、学問と芸術の花が咲いた新しい時代を説明しながら、同じ意味のフランス語「ルネサンス（ｒｅｎａｉｓｓａｎｃｅ）」を使った。その後、ルネサンスは世界の公用語になった。

イタリアの人々は悔しいはずだ。芸は自分たちを越え、名誉はフランスが得たからだ。でもどうしようもない。１８世紀には学問と芸術の中心がフランスだったから。力が法でありお金が道徳というのが国際秩序ではなかったか。