中南米4カ国を歴訪中の朴槿恵(パク・クネ)大統領は17日午後、最初の訪問国であるコロンビアの首都ボゴタの大統領宮でフアン・マヌエル・サントス大統領と首脳会談を行った。両首脳はこれに先立ち開かれた韓国コロンビアビジネスフォーラムにもともに出席した。朴大統領はこの日の首脳会談後の記者会見とビジネスフォーラムで、「2012年6月に妥結した韓国とコロンビアの自由貿易協定(FTA)はコロンビアがアジアの国と最初に結んだ自由貿易協定。コロンビアの国内手続きを通じ早く発効されるよう望む」と話した。
朴大統領は、「両国間のFTAが両国の貿易活性化と経済発展に寄与するよう望み、コロンビアはアジアに、韓国は韓国が中南米に本格的に進出する契機になることと希望する」と強調した。コロンビアは中南米4大経済大国のひとつで、韓国とコロンビアのFTAは2012年に妥結したがコロンビアの憲法裁判所で憲法合致性検討手続きが進行中のためまだ発効されていない。朴大統領は続けて「今回韓国・コロンビアFTAを補完し両国間の地理的障壁をより効果的に克服するのにつながる電子商取引と電子貿易協力了解覚書(MOU)が締結され、今後両国間の貿易拡大に寄与することになるだろう」と付け加えた。
これに対してサントス大統領は、「(FTAは)農業分野でコロンビアに大きな恩恵をもたらす。韓国は農産物を中心とした食料を多く輸入する国で、コロンビアはこれを供給するだけの能力を備えているためだ」と話した。朴大統領はこの日の記者会見で、「北朝鮮の非核化に向けたコロンビア側のこれまでの支援と努力に謝意を示し、両国は今後も『北朝鮮の核不容』という断固かつ団結されたメッセージを北朝鮮に持続的に送ることで一致した」と話した。
青瓦台関係者は、「コロンビアは中南米の魅力的な市場で、両国間のFTAが早期発効されれば韓国企業にもたらされる経済的効果だけでなく、米国・環太平洋FTAベルト実現にさらに一歩近づくことになる」と説明した。青瓦台はこの日の首脳会談の結果として、「アジア太平洋同盟パートナーシップ強化」「治安・検察と国防分野協力の制度化」「国民統合関連の経験共有と支援」「教育協力など相互理解増進に向けた制度的基盤強化」「文化・芸術分野の協力」などを主な成果に挙げた。
朴大統領は、「両国間のFTAが両国の貿易活性化と経済発展に寄与するよう望み、コロンビアはアジアに、韓国は韓国が中南米に本格的に進出する契機になることと希望する」と強調した。コロンビアは中南米4大経済大国のひとつで、韓国とコロンビアのFTAは2012年に妥結したがコロンビアの憲法裁判所で憲法合致性検討手続きが進行中のためまだ発効されていない。朴大統領は続けて「今回韓国・コロンビアFTAを補完し両国間の地理的障壁をより効果的に克服するのにつながる電子商取引と電子貿易協力了解覚書(MOU)が締結され、今後両国間の貿易拡大に寄与することになるだろう」と付け加えた。
これに対してサントス大統領は、「(FTAは)農業分野でコロンビアに大きな恩恵をもたらす。韓国は農産物を中心とした食料を多く輸入する国で、コロンビアはこれを供給するだけの能力を備えているためだ」と話した。朴大統領はこの日の記者会見で、「北朝鮮の非核化に向けたコロンビア側のこれまでの支援と努力に謝意を示し、両国は今後も『北朝鮮の核不容』という断固かつ団結されたメッセージを北朝鮮に持続的に送ることで一致した」と話した。
青瓦台関係者は、「コロンビアは中南米の魅力的な市場で、両国間のFTAが早期発効されれば韓国企業にもたらされる経済的効果だけでなく、米国・環太平洋FTAベルト実現にさらに一歩近づくことになる」と説明した。青瓦台はこの日の首脳会談の結果として、「アジア太平洋同盟パートナーシップ強化」「治安・検察と国防分野協力の制度化」「国民統合関連の経験共有と支援」「教育協力など相互理解増進に向けた制度的基盤強化」「文化・芸術分野の協力」などを主な成果に挙げた。
この記事を読んで…