韓国政府は米国務省が独島（ドクト、日本名・竹島）の米国式表記である「リアンクール岩礁（Ｌｉａｎｃｏｕｒｔ　Ｒｏｃｋｓ）」を日本編旅行地図には含めて韓国側旅行地図では表示していないことに対して米国側に是正を求めたことが分かった。

外交部の関係者は１６日、「米国務省旅行に関連した細部ホームページの韓国地図からリアンクール岩礁の表記が抜け落ちていることに対して、ワシントンで是正要求をした」としながら「米国の国務省と中央情報局（ＣＩＡ）のザ・ワールド・ファクトブックには韓国地図にリアンクール岩礁が出てきている」と明らかにした。米国は独島をリアンクール岩礁と呼んでいて、韓国および日本の地図に全て表記している。

現在、米国務省の地域国ホームページの韓国紹介コーナーにある韓国地図にはリアンクール岩礁が表示されているが、旅行関連情報を提供する国務省領事サイトに添付された韓国地図にはリアンクール岩礁の表記がない。