そうだとしても韓国政府と該当機関は再稼働に先立ち月城１号機の安全確保に万全を期さなければならない。２０１１年の東日本大震災の時の福島原子力発電所事故は原子力の２つの顔を如実に示しており、昨年のセウォル号沈没事故以来安全は韓国社会の最大関心事になった。月城１号機の再稼働が委員会の３回目の審査で決まったのはこれとかみ合っているだろう。韓国政府は今回の審査過程で提起された一部安全基準補完措置を取り、反発する住民とのコミュニケーションも強化することを望む。原子力発電所に対する不安と不信が拡大したのは原子力発電所納品不正も一役買っていることを理解しなければならない。


原子力は韓国のエネルギーの根幹だ。全発電量の２７％を占める。月城１号機の発電量５０億キロワット時（２００８年基準）は大邱（テグ）・慶尚北道（キョンサンブクド）の家庭で１年間に使う電力量の８０％だ。原子力発電所で生産される値段が安く質の良い電力は韓国経済のひとつの支えでもある。資源貧国で原子力以外の効率的代案を求めるのも大変だ。再生可能エネルギー開発はまだ弱く、火力発電の増大は地球温暖化緩和の流れに逆行する。だが、原子力の安定的確保は原子力発電所の安全に対する国民の信頼なくしては不可能だ。