金鍾泌（キム・ジョンピル）前首相（８９）の夫人、朴栄玉（パク・ヨンオク）氏の葬儀場では、出棺を翌日に控えた２４日まで弔問が続いた。小沢一郎生活の党代表（衆議院）、新政治民主連合の文喜相（ムン・ヒサン）議員、安哲秀（アン・チョルス）議員、セヌリ党の羅卿ウォン（ナ・ギョンウォン）議員、金滉植（キム・ファンシク）元首相、李明博（イ・ミョンバク）元大統領の兄・李相得（イ・サンドゥク）元国会副議長らがソウル風納洞（プンナプトン）アサン病院の葬儀場を訪れた。

午前１０時３０分ごろ、ここに到着した金鍾泌氏は「少し休まなければ」という家族の引き止めにもかかわらず、弔問客に１人でも多く会おうと努力した。金鍾泌氏は特に小沢代表が来ることを知ると、午前から「（小沢代表が）午前１１時ごろ金浦（キンポ）空港に到着する。案内してほしい」と繰り返し話した。

自民党出身の小沢代表は４７歳で最年少自民党幹事長になった日本政界の大物で、金鍾泌氏とは４０年以上前からの付き合いだ。昨年９月の中央日報のインタビューでは、金鍾泌氏について「囲碁を一緒にする長い友人」で紹介した。


金鍾泌氏を慰めるために１泊２日の日程で訪韓した小沢代表が午後１２時４０分に葬儀場に到着すると、昼食中だった金鍾泌氏は接見室に出て小沢代表を迎えた。小沢代表に妻の臨終を説明した金鍾泌氏は雰囲気が粛然とすると、「生前はそう思わなかったが、亡くなって（妻の遺影を）見るとかなり美人だ」という冗談も言った。前日の安倍晋三首相に続き、この日は中曽根康弘元首相の書信も届いた。

金鍾泌氏は葬儀場を訪れた洪錫ヒョン（ホン・ソクヒョン）中央日報・ＪＴＢＣ会長と会った席で、「よく見ていると（日本は韓国を）どこか低く見ているところがある。まだそのような認識から抜け出せずにいる人たち」とし「朴槿恵（パク・クネ）大統領もそのような雰囲気を知らないはずはない」と話した。金鍾泌氏は「双方が一歩ずつ下がって（韓日関係を）改めなければいけない」とし「我々も必要以上に日本を刺激し、批判するのは控えるべきだ」と話した。

金鍾泌氏は「私が見る勝者は、憎くてこいつ死ねというその対象者が死ぬのを確認し、その人より長く生きることだといったが、卒寿（９０歳）になって亡くなられると考えが変わる」とし「９０歳になると憎む人はいない」と話した。

洪会長が「（朴氏は）すべての政治家の夫人の中で最も幸せだったとみんなが話している」と述べると、金鍾泌氏は「６４年間一緒にいながら一度も夫を憎んだことはない。気に入らないことがあれば自分が先になんとかしようとした」とし「なぜ生前にもっとよくしてあげられなかったのかと思う」とも語った。



金鍾泌元首相「日本、韓国を下に見る…お互い刺激控えるべき」（２）