「夢のようだ」。

安重根（アン・ジュングン）義士（１８７９－１９１０）の一代記を扱った創作ミュージカル『英雄』の制作者であり演出者であるエイコムインターナショナルのユン・ホジン代表は７日、中国ハルビンで最初の公演を終えた後、こうした所感を語った。「企画段階から義挙現場の舞台に行くことを望んでいたが、ついにその夢がかなうことになった」という。『英雄』は７日と８日、ハルビンの環球劇場で３回公演した。ハルビン駅の「安重根義士記念館」開館１周年を記念し、ハルビン市が公式招待した。殉国１０５年目、安義士はまたハルビンの中心に立った。

公演中、客席と舞台は熱かった。ハルビンで最も規模が大きい環球劇場の１６００席を埋めた観客は、大規模な舞台と躍動的な動き、音楽に魅了された。


安重根義士が７発の銃弾で伊藤博文を狙撃した後、「大韓独立万歳」を叫ぶ場面では拍手が起こった。独立運動を助けた中国人兄妹のワンウェイとリンリンの役を演じた俳優が中国語でセリフを伝えるたびに、中国人の観客は笑いで返した。カーテンコールでは起立拍手が続いた。

ハルビン市のリュシンミン副書記は初日の公演後、「安重根義士はハルビン市民がみんな知っている英雄。改めて安重根に目に向けることになった」と話した。会社員のチャンジョオさん（５９）は「偉大な英雄の話だ。祖国のために生命を捧げた愛国心が立派だ」とし、中国語講師のモンションアイさん（３１）は「安重根義士が韓国の独立のためにいかに多くの仕事をしたか知った。深く感動した」と述べた。北京に住む韓国系のユン・ヘヨン（４３、主婦）は「公演を見ようと３人の子どもと一緒に２泊３日の日程でハルビンに来た。チケットを手に入れるのが難しく、１５０万ウォン（約１６万円）ほどの経費がかかったが、見ることができてよかった。韓国人であることを誇りに思う」と話した。

俳優の熱演も目を引いた。歌と群舞の完成度は最高レベルだった。安重根役を演じた俳優カン・テウルは「俳優全員が全力を尽くしているのを感じた」と語った。安重根義士記念館管理責任者であるハルビン市朝鮮民族芸術館のカンウェファ館長は「男性俳優の舞踊の実力に驚いた」と話した。



１０６五前の義挙現場の舞台…力いっぱい歌った『英雄』の魂（２）