人気グループEXOの中国人メンバーであるクリスとルハンに関する訴訟に対し、5日、事務所のSMエンターテインメント側が声明書を出した。以下はその全文。
◆
韓国SMエンターテインメント(以下SM)はEXOメンバーのクリス(本名ウー・イー・ファン)とルハン(本名ルー・ハン)の合法所属事務所として、中国で違法に芸能活動をしているクリスとルハンを広告モデルに使った広告主を相手に中国裁判所に正式に訴訟を提起し、2015年2月4日に上海裁判所で正式に立案されました。今後、クリスとルハンの違法な芸能活動が続くのを遮断し、さらに多くの被害会社が発生しないように当社の公式立場を明らかにします。
クリスとルハンは2014年5月と10月、韓国内にある同一の法務法人を通じて当社を相手にそれぞれ訴訟を提起しました。クリスとルハンは当社を相手に一方的な訴訟提起した後、本案訴訟が正式に始まる前にEXOの大きな人気を借りて各種映画、広告、行事、授賞式などに無分別に出演しました。この活動はEXOメンバーとSMの権益を侵害し、同時に当社の提携社などにさまざまな側面から莫大な経済的損害を及ぼしています。
当社は大量の人材と物資を投資して、2年という短時間内にグループEXOを世界的な最高アーティストに成長させました。クリスとルハンは正当な理由なく無断でチームを離脱し、当社の努力でつくられたアーティスト・グループとして名声を得るや、契約を無視して信義と道徳を無視し、個人の利益だけを追求しました。これは会社と他のメンバーとの信義を裏切る道徳不良行為であることはもちろん、法律乱用行為です。
当社とクリス、ルハンの間に締結された専属契約は、裁判所による最終的な確定判決がある前までは有効で持続的に維持されるものです。その期間内のすべての違法活動に対し、当社はすべての法的責任を問うでしょう。また、その期間内に単独で進めたすべての商業活動、広告モデル活動および映画撮影はすべて契約に違反する行為です。また、2人の違約行為に同調した会社および個人もSMとEXOの権利と利益を侵害するものです。当社は法的措置を通じて彼らにも相応の法的責任を問うでしょう。
これに対し当社は、中国法務法人KING&WOOD MALLESONSと正式に協力し、ルハンおよびルハンの広告主を相手に訴訟を提起し、今後中国およびその他国家地域でも当社とEXOおよび善意の被害者の権利を保護し、経済的利益に損害が発生しないように全ての法律的措置を取っていくつもりです。
◆
韓国SMエンターテインメント(以下SM)はEXOメンバーのクリス(本名ウー・イー・ファン)とルハン(本名ルー・ハン)の合法所属事務所として、中国で違法に芸能活動をしているクリスとルハンを広告モデルに使った広告主を相手に中国裁判所に正式に訴訟を提起し、2015年2月4日に上海裁判所で正式に立案されました。今後、クリスとルハンの違法な芸能活動が続くのを遮断し、さらに多くの被害会社が発生しないように当社の公式立場を明らかにします。
クリスとルハンは2014年5月と10月、韓国内にある同一の法務法人を通じて当社を相手にそれぞれ訴訟を提起しました。クリスとルハンは当社を相手に一方的な訴訟提起した後、本案訴訟が正式に始まる前にEXOの大きな人気を借りて各種映画、広告、行事、授賞式などに無分別に出演しました。この活動はEXOメンバーとSMの権益を侵害し、同時に当社の提携社などにさまざまな側面から莫大な経済的損害を及ぼしています。
当社は大量の人材と物資を投資して、2年という短時間内にグループEXOを世界的な最高アーティストに成長させました。クリスとルハンは正当な理由なく無断でチームを離脱し、当社の努力でつくられたアーティスト・グループとして名声を得るや、契約を無視して信義と道徳を無視し、個人の利益だけを追求しました。これは会社と他のメンバーとの信義を裏切る道徳不良行為であることはもちろん、法律乱用行為です。
当社とクリス、ルハンの間に締結された専属契約は、裁判所による最終的な確定判決がある前までは有効で持続的に維持されるものです。その期間内のすべての違法活動に対し、当社はすべての法的責任を問うでしょう。また、その期間内に単独で進めたすべての商業活動、広告モデル活動および映画撮影はすべて契約に違反する行為です。また、2人の違約行為に同調した会社および個人もSMとEXOの権利と利益を侵害するものです。当社は法的措置を通じて彼らにも相応の法的責任を問うでしょう。
これに対し当社は、中国法務法人KING&WOOD MALLESONSと正式に協力し、ルハンおよびルハンの広告主を相手に訴訟を提起し、今後中国およびその他国家地域でも当社とEXOおよび善意の被害者の権利を保護し、経済的利益に損害が発生しないように全ての法律的措置を取っていくつもりです。
この記事を読んで…